on the collectively agreed scale